| 1. | "Your Love Is My Drug"'s initial writing took place during a plane ride.
L'inspiration de Your Love Is My Drug naît au cours d'un voyage en avion. |
| 2. | It was about the airplane trip to England, it was about drugs, it was about all that.
Le voyage en avion en Angleterre, la drogue, elle parlait de tout ça. |
| 3. | Geddes' "future" was synonymous with technological progress in its simulated low-flying airplane journey through the exhibit.
Le «futur» de Geddes était synonyme de progrès technologique dans son voyage en avion simulé à basse altitude à travers l'exposition. |
| 4. | While on a plane ride to Fox studios alongside Aliens director James Cameron, Winston sketched monster ideas.
Lors d'un voyage en avion de la Fox aux côtés du réalisateur d'Aliens, le retour, James Cameron, Winston fait des idées d'esquisses du monstre. |
| 5. | Any passenger who travels by aeroplane discloses their data explicitly only to the authorities responsible for combating terrorism and organised crime.
tout passager qui voyage en avion divulgue ses données explicitement uniquement aux autorités chargées de lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée. |
| 6. | The Italian-Canadian co-production was filmed in Sicily when McAdams was 22 years old, and it marked her first time on an airplane.
Cette coproduction canado-italienne a été tournée en Sicile et marque, pour la jeune actrice de vingt-deux ans, le premier voyage en avion,. |
| 7. | This later work was inspired by a trip from Oita to Osaka by airplane, which was sponsored by the Asahi Shimbun as a publicity stunt.
Ce dernier travail est inspiré par un voyage en avion d'Ōita à Osaka, à l'occasion d'un coup publicitaire de l'Asahi Shimbun. |
| 8. | There can be no doubt that access to lower fares , even zero fares in recent times , has made travel more accessible.
il est indéniable que la baisse des tarifs , pouvant aller récemment jusqu'au tarif zéro , a rendu le voyage en avion plus accessible. |
| 9. | Less than three weeks after his mother saw the open casting call in the paper, Lofland took his first plane ride to Austin to audition for Jeff Nichols and producer Sarah Green.
Moins de trois semaines après que sa mère a vu le journal, Lofland a fait son premier voyage en avion pour Austin et a rencontré Jeff Nichols et la productrice Sarah Green. |
| 10. | His trip back to Britain on a private jet was paid for by The Sun newspaper, which reportedly paid Michael Biggs £20,000 plus other expensesin return for exclusive rights to the news story.
Son voyage en avion privé est entièrement financé par le journal The Sun, qui offre aussi 20 000 livres à son fils Michael, en échange d'une totale exclusivité sur l'histoire de Biggs. |
